بلاگ
کلمات و عباراتِ لاتین که هر مرد باید بداند
بِرت و کیت مَککِی
۱۷ اوت ۲۰۲۶
زبانِ لاتین، زبانِ امپراتوری روم بود و قرنها زبانِ علم، قانون، دین و فرهنگِ غرب بوده است. بسیاری از کلمات و عباراتی که هر روز استفاده میکنیم، ریشه در لاتین دارند. دانستنِ این عبارات، نهتنها دایرهٔ لغاتت را گسترش میدهد، بلکه درکِ عمیقتری از ریشههایِ زبان و فرهنگِ غرب به تو میدهد.
عباراتِ کاربردی
Carpe diem – روز را بگیر. امروز را زندگی کن.
Cogito, ergo sum – فکر میکنم، پس هستم. (دکارت)
E pluribus unum – از بسیاری، یکی.
In vino veritas – در شراب، حقیقت است.
Memento mori – به مرگ فکر کن. (یادآورِ فانی بودن)
O tempora, o mores! – ای دوران، ای اخلاق! (سیسرو)
Post hoc, ergo propter hoc – بعد از این، پس به دلیلِ این. (خطایِ منطقی)
Sic transit gloria mundi – اینطور شکوهِ دنیا میگذرد.
Verba volant, scripta manent – کلمات پرواز میکنند، نوشتهها میمانند.
اصطلاحاتِ حقوقی
Pro bono publico – برای منافعِ عمومی.
Habeas corpus – این جسم را بیاور.
De facto – در واقعیت.
De jure – طبقِ قانون.
Caveat emptor – خریدارِ مراقب باشد.
عباراتِ روزمره
Ad hoc – برای این موضوع خاص.
Status quo – وضعیتِ موجود.
Per se – به خودی خود.
Quid pro quo – این به جایِ آن.
Ditto – همان.
خلاصه
دانستنِ این عبارات، نهتنها در مکالماتِ عمومی، بلکه در خواندنِ متونِ تاریخی، حقوقی و فلسفی، به تو کمک میکند. لاتین، زبانِ مردانِ قدرت، قانون و فکر بود.
این نوشته برگردان و بازنویسیِ آزادی است از مقالهای در وبسایت The Art of Manliness و صرفاُ برای استفادهٔ فارسیزبانان اقتباس شده است. حق محتوای اصلی متعلق به نویسندگان آن است.
منبع اصلی:
