بلاگ
۲۲ ضربالمثلِ قدیمیِ آبوهوا که واقعاً درستاند
جرمی آندرجلبگ • ۱۸ ژوئن ۲۱۳۱
وقتی که خوب به آن بیندیشی، آبوهوا هر روز در تصمیمگیریهای ما تأثیر میگذارد. چه میپوشیم، کی از خانه بیرون میرویم، چه کارهایی انجام میدهیم، چه سرگرمیهایی داریم، و چه برنامههایی برای خانواده میریزیم. لیستِ تأثیرِ آبوهوا روی زندگیمان بیپایان است.
امروز هواشناسان و سازمانهای دولتی با کامپیوترهای پیشرفته و الگوریتمها آسمان را پیشبینی میکنند. اما صد یا دوی سال پیش، مردم مجبور بودند به مشاهدهٔ مستقیم و ابزارهایِ ساده اکتفا کنند. کشاورزان، دریانوردان، و علاقهمندان به هواشناسی ضربالمثلهای دستجمعی ابداع کردند تا بر اساسِ رفتارِ حیوانات، جهتِ باد، و فشارِ هوا بتوانند آبوهوا را پیشبینی کنند.
شاید باورت نشود، اما بیشترِ این خردِ عامیانه واقعاً درست است و پشتِ بسیاری از آنها علمِ دقیقی نهفته است. به جای اینکه به پیشبینیِ هوا در اپلیکیشن گوشیت نگاه کنی، بیای قدرتِ مشاهدهات را تقویت کنی و با طبیعت آشنا شوی.
نکته: پیشنهاد میشود قبل از این مقاله، مطلب ما دربارهٔ فشارِ جو و باریومتر را بخوانی؛ خیلی از این ضربالمثلها به فشارِ هوا مربوط میشوند.
۱. «اگر گوزنه بلند جیغ بزند، هوا روشن است. اگر کوتاه جیغ بزند، هوا تیره میشود.»
این ضربالمثل به صدایِ گوزنه مربوط نیست، بلکه به ارتفاعِ پروازش اشاره دارد. وقتی گوزنهها در ارتفاعِ بالا پرواز میکنند، نشاندهندهٔ فشارِ جوِ بالا و آبوهوای خوب است. وقتی در ارتفاعِ پایین پرواز میکنند، فشارِ جو پایین است و باران نزدیک است. گوزنهها استادِ پرواز در چگالیِ هوایِ ایدهآل هستند.
۲. «وقتی لولهبُرد بوی قویتری میدهد، باران میآید.»
در هوایِ خشک، مولکولهایِ معطر آزاد شناورند. در هوایِ مرطوب، مولکولهایِ آب به مولکولهایِ معطر میچسبند و باعث میشوند بوی قویتری احساس شود. وقتی حس میکنی لولهبُردت قویتر بوی میدهد، رطوبت در حال افزایش است و باران نزدیک است. همین اثر را در گلهای خوشبو («گلها قبل از باران خوشبوترند») و حتی مزارع کود هم میتوانی ببینی.
۳. «اگر عنکبوتها زیادند و تار میبافند، روزها خشک میشوند.»
تارهای عنکبوت به رطوبت حساساند. در هوای مرطوب، تارها آب جذب میکنند و آنقدر سنگین میشوند که ممکن است پاره شوند. عنکبوتها این را میدانند و در رطوبت بالا در پناهگاهشان میمانند. وقتی عنکبوتها بیرون میآیند و تار میبافند، نشانهٔ هوای خشک و آبوهوای خوب است.
۴. «آسمان سرخ در شب، خوشحالیِ دریانورد؛ آسمان سرخ در صبح، هشدارِ دریانورد.»
این معروفترین ضربالمثلِ آبوهواییِ فرهنگِ ماست. آسمان سرخ در شب در سمتِ شرق نشان میدهد که باران گذشته و هوا صاف میشود. اما آسمان سرخ در غرب در شب — اگر قرمزِ تیره باشد — میتواند نشانهٔ جمع شدنِ رطوبت و شکلگیریِ طوفان باشد. بخشِ «آسمان سرخ در صبح» هم پیچیده است: آسمانِ قرمزِ صبحگاهی در شرق، یعنی رطوبت در حال نزدیک شدن است. آلودگیِ هوا هم میتواند رنگ آسمان را تغییر دهد، پس همیشه این نشان قطعی نیست.
۵. «شبنم روی چمن، نشانهٔ اینکه باران نمیآید.»
شبنم وقتی تشکیل میشود که چمن سردتر از دمایِ نقطهٔ شبنم شود. در شب، گرما از زمین به فضای بیرون میرود. در جو صاف و خشک، این گرما به فضا فرار میکند و چمن سرد میشود — و شبنم تشکیل میشود. در جو مرطوب، بخارِ آب گرما را نگه میدارد. پس شبنم روی چمن نشانهٔ سیستمِ فشار بالا و آبوهوای خوب است.
۶. «در و کشو قبل از باران گیر میکنند.»
چوب در هوای مرطوب تورم میکند. وقتی درها و کشوها گیر میکنند، نشانهٔ رطوبت بالا و فشارِ جوِ پایین است — یعنی باران نزدیک است.
۷. «قورقور قورباغه در تالاب، یعنی باران بهزودی میآید.»
قورباغهها به پوستِ مرطوب و دمایِ نسبتاً بالا نیاز دارند. قورقورشان نشانه میدهد که هم دما و هم رطوبت بالا هستند. و ما میدانیم که رطوبت بالا یعنی باران نزدیک.
۸. «وقند ابرها مثل سنگ و برج به نظر میرسند، زمین با بارانِ مکرر تازه میشود.»
این ضربالمثل به ابرهایِ کومولونیمبوس اشاره دارد — غولهایی که تا ۷۵٬۰۰۰ فوت در آسمان بالا میروند. وقتی این ابرها شکلِ بلند و عمودی پیدا میکنند، یعنی طوفان نزدیک است.
۹. «آسمانِ ماهیسلمون و دمِ اسبِ ماده، کشتیها بادبانهاشان را پایین میآورند.»
«ماهیکما» اشاره به ابرهایِ آلتوکرومولوس دارد و «دمِ اسبِ ماده» به ابرهایِ سرسوزنی. دیدنِ اینها نشانهٔ نزدیک شدنِ یک سیستمِ فشارِ پایین است. در ۲۴ ساعت آینده هنوز آبوهوا خوب خواهد بود، اما اینها اولین نشانههایِ یک جبههٔ گرمِ در حال نزدیک شدن هستند. به تدریج ابرها غلیظتر میشوند و باران شروع میشود.
۱۰. «حلقهای دور خورشید یا ماه، یعنی باران بهزودی میآید.»
حلقهٔ دور خورشید یا ماه از نورِ عبوری تشکیل میشود که از کریستالهای یخ در جو بالا میگذرد. این کریستالها یا از ابرهایِ طوفانیِ در حال نزدیک شدن آمدهاند یا از ابرهایِ سرسوزنی که نشانهٔ فشارِ پایین هستند.
۱۱. «تابشِ صبحگاهی، هشدارِ دریانورد؛ تابشِ شامگاهی، خوشحالیِ دریانورد.»
چون تابش همیشه در سمتِ مخالفِ خورشید دیده میشود، در صبح در غرب و در عصر در شرق ظاهر میشود. بارش همیشه در جایی است که ابر و باران وجود دارد. پس تابش صبحگاهی یعنی باران در غرب و نزدیک شدن به تو. تابش شامگاهی یعنی باران در شرق و دور شدن از تو.
۱۲. «وقند الاغر بگرید، همان روز باران میبارد.»
سیستمهایِ طوفانی با کاهشِ فشارِ هوا شروع میشوند. فشارِ پایین حیوانات را عصبی و پرتحرک میکند. سگها بیشتر پارس میکنند، قورباغهها قورقور میکنند، و پرندگان آواز میخوانند. علم در این زمینه کاملاً روشن نیست، اما تغییراتِ فشارِ هوا توسط حیوانات خیلی بهتر از انسان حس میشود.
۱۳. «اگر ماه جدید، ماه قدیم را در دامنش نگه دارد، هوا روشن است.»
دیدنِ قسمتِ تاریکِ ماه (معنیِ این ضربالمثلِ رمزآلود) نشان میدهد که جو صاف و آرام است. در آبوهوای خوب و فشارِ بالا، اتمسفر شفافتر میشود و اشیاءِ کمنور بهتر دیده میشوند.
۱۴. «باد در شرق، بد برای انسان و دام؛ باد در شمال، پیرها نباید بیرون روند؛ باد در جنوب، طعمه را در دهانِ ماهی میگذارد؛ باد در غرب، بهترینِ همهٔ بادهاست.»
باد شرقی یعنی نزدیک شدنِ سیستمِ فشارِ پایین و آبوهوای بد. باد شمالی سرد میآورد. باد جنوبی گرم و مرطوب. باد غربی بهترین آبوهوا را میآورد: معتدل و خشک.
۱۵. «اگر ابرها در خلافِ جهتِ باد حرکت میکنند، باران follows میکند.»
حرکتِ خلاف جهتِ باد نشانهٔ پدیدهای به نامِ «برشِ بادی» است — یعنی جهتِ باد در لایههایِ مختلفِ جو متفاوت است. این جو را ناپایدار میکند و باران و طوفان ایجاد میکند.
۱۶. «باران قبلِ هفت، روشن قبلِ یازده.»
این ضربالمثل بیشتر به مه مربوط است تا باران. مه تابشی در شبهایِ صاف و پایدار تشکیل میشود. اگر مه غلیظ شود و کمی باران ایجاد کند، این باران از سیستمِ فشارِ پایین نیست، پس بهزودی تمام میشود.
۱۷. «هرچه تندتر بوزد، زودتر بگذرد.»
طوفانی که سریع تشکیل شود، معمولاً قویتر و کوتاهمدتتر است. یک طوفانِ خوب حدود ۳۰ مایل بر ساعت حرکت میکند و چند ساعت طول میکشد. اما بارانِ آرام ممکن است روزها ادامه یابد.
۱۸. «سرخ قبل از بلوط، خفه خفه خفه؛ بلوط قبل از سرخ، پاش پاش پاش.»
این ضربالمثل برای پیشبینیِ بلندمدت است. اگر درختانِ گردو قبل از بلوط جوانه بزنند، تابستان خشکتری داریم. اگر برعکس، تابستان تر. این به رطوبتِ خاک مربوط است: خاکِ خشک یعنی ریشههایِ عمیق بلوط زودتر جوانه میزند.
۱۹. «وقند مفاصلت درد بگیرد، آبوهوای بارانی در کار است.»
فشارِ پایین یعنی نیرویِ کمتر روی بدن. این باعث انبساطِ بافت و فشار روی مفاصل میشود. پس وقتی زانویِ دردناکت بیشتر درد میگیرد، به آسمان نگاه کن و برای بارانِ فردا آماده شو.
۲۰. «وقند شیشه پایین بیاید، برای طوفان آماده شو؛ وقتی شیشه بالا باشد، بادبادک بزن.»
«شیشه» همان باریومتر است — ابزارِ قدیمی با لولهٔ شیشهای و جیوه. جیوهٔ پایین = فشارِ پایین = باران. جیوهٔ بالا = فشارِ بالا = آبوهوای خوب.
۲۱. «وقند صورت ماه سرخ شود، از آب سخن میگوید.»
در جو خشک، ماه سفید دیده میشود. وقتی رطوبت شروع به جمع شدن میکند، مولکولهای هوا نور را متفاوت پراکنده میکنند و ماه قرمزتر به نظر میرسد. این رطوبت افزایش یافته یعنی باران نزدیک است.
۲۲. «آنچه از دور پیشبینی شود، طولانیمدت است؛ آنچه با اطلاعِ کوتاه بیاید، بهزودی میگذرد.»
سیستمهایِ آبوهوایی که تغییراتِ تدریجی دارند، بیشتر باقی میمانند. طوفانی که چند دقیقه یا ساعت طول بکشد، از تغییراتِ ناگهانیِ فشار و دما نشأت میگیرد و قابل پیشبینی نیست. اما تغییراتِ آهسته و تدریجی یعنی سیستمِ آبوهوایی طولانی میشود.
منبع:
این نوشته برگردان و بازنویسیِ آزادی است از مقالهای در وبسایت The Art of Manliness و صرفا برای استفادهٔ فارسیزبانان اقتباس شده است. حق محتوای اصلی متعلق به نویسندگان آن است.